Budynek szkoły w Zwróconej, 1945 r.

Tancerka. Na zdjęciu: Barbara Grabowska (ur. 1925 r.) w szkole rytmiki.

Jerzy Niedziewicz (z prawej) z kolegą, Delatyn 1938-1939 r. Ojciec Jerzego, Teofil Niedziewic, pracował przed wojna w Sądzie Grodzkim w Delatynie.

Portret Michaliny Grabowskiej (z d. Mielnik) babcia Bożeny Pawłowskiej - darczyńcy, pocz. XX w.

Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej przy wodospadzie Szklarki podczas wycieczki szkolnej, 1964 r.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: holownik parowy HP "Kłodzko", II poł. lat 50. XX w.

Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej przy Świątyni Wang w Karpaczu podczas wycieczki szkolnej, 1964 r. Na zdjęciu widoczna nauczycielka Stanisława Siekańska, kierowniczka szkoły w Zwróconej - ostatni rząd, pierwsza z prawej.

Zdjecie portretowe Kazimiery Niedziewicz ur. 1913 z pieczęcią Sądu Apelacyjnego we Lwowie, lata 30. XX w.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: Władysław Stypczyński podczas żeglugi rzecznej najprawdopodobniej na rzece Odrze, II poł. lat 50. XX w.

Portret Michaliny Grabowskiej (z d. Mielnik) babcia Bożeny Pawłowskiej - darczyńcy, lata 40. XX w. Fotografia z legitymacji kolejowej z 1948 r.

Brat Teofila Niedziewicza nad rzeką Prut na tle mostu kolejowego w Jaremczy, lata 30. XX w.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: holownik parowy HP "Kupała", lata 50.-60. XX w.

Rodzina Daniela Mielnika. Na zdjęciu: Daniel Mielnik (II rząd, 2. z prawej) z żoną Teofilą z d. Lenert (II rząd, 3 z prawej) i 5 córkami i ich mężami z okazji ślubu córki Walerii (I rząd, w środku), 1906 r. Pozostali: zięciowie państwa Mielników, III rząd, od lewej: Józef Grabowski (przed nim żona Michalina); p. Storoczyński (mąż córki oznaczonej nr 3); pan młody N.N. (mąż Walerii); p. Świderski (mąż Heleny, nr 4); N.N. (mąż pierwszej kobiety stojącej z prawej strony).

Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej przed Sanktuarium Matki Bożej Wambierzyckiej podczas  wycieczki szkolnej, Wambierzyce 1985. N/z nauczycielka Teresa Gabrysz, ówczesna kierowniczka szkoły w Zwróconej - ostatni rząd, druga z prawej, w ciemnych okularach.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: holownik parowy HP "Kędzierzyn", 1957-1958.

Obchody rocznicowe. W pierwszym rzędzie, trzecia z lewej widoczna emerytowana kierowniczka szkoły, p. Stanisława Siekańska.

Jerzy Niedziewicz ur. 1937, syn Teofila Niedziewicza w stroju huculskim, Delatyn 1938-1939.

Na zdjęciu: Teofila Lenert w wieku 15 lat (późniejsza żona Daniela Mielnika; prababcia Bożeny Pawłowskiej - darczńcy), lata 60.-70. XIX w.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: holownik parowy HP "Kędzierzyn", 1957-1958.

Obchody 40-lecia istnienia szkoły podstawowej w Zwróconej, 1985 r. Kierowniczka szkoły, Teresa Gabrysz, w towarzystwie przedstawicieli władz oświaty najprawdopodobniej z Wydziału Oświaty i Wychowania w Ząbkowicach Śląskich.

Jerzy Niedziewicz (ur. 1937, syn Teofila Niedziewicza) z psem, Delatyn 1938-39.

Rodzina Mikołaja Mielnika. Na zdjęciu: Mikołaj Mielnik w mundurze armii austro-węgierskiej z żoną i dziećmi (syn Erwin), Wideń 1917 dalecy krewni Bożeny Pawłowskiej - darczyńcy.

Dom przy ul. Felińskiego 20 w Warszawie, w którym przed wojną mieszkali p. Grabowscy rodzice lub dziadkowie Bożeny Pawłowskiej - darczńcy, 2004.

Jerzy Niedziewicz (ur. 1937, syn Teofila Niedziewicza), Delatyn 1938-39.

Obchody 40-lecia istniania szkoły podstawowej w Zwróconej, 19.10.1985 r. Emerytowana kierowniczka szkoły, Stanisława Siekańska, odbiera nagrodę za pracę dydaktyczną z rąk przedstawiciela władz oświaty najprawdopodobniej z Wydziału Oświaty i Wychowania w Ząbkowicach Śląskich.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: kpt. Władysław Stypczyński (pierwszy z prawej) wraz z załogą remontuje przekładnię na statku, Rotterdam 1976.

Relacja Sylwestra Grześkowiaka dot. życia codziennego, pracy w d. woj. poznańskim podczas II wojny światowej. Świadek opowiada również o swoich relacjach z ludnością niemiecką.   Zakres chronologiczny: 1921 - 1945.   Miejsca wydarzeń: Siedlec (pow. wolsztyński, woj. wielkopolskie), Leszno (woj. wielkopolskie), Sława (pow. wschowski, woj. lubuskie), Gumienice (pow. gostyński, woj. wielkopolskie),  Pogorzela (pow. gostyński, woj. wielkopolskie)  

Relacja Jana Jemioło dot. jego życia w trakcie II wojny światowej gdy musiał pracować jako parobek, okupacji niemieckiej, przyjazdu na ziemie zachodnie, osiedlenia się i życia codziennego.   Zakres chronologiczny: 1939 - 1950.   Miejsca wydarzeń: Przedbórz (woj. podkarpackie), Kupno (pow. kolbuszowski, woj. podkarpackie), Kolbuszowa (woj. podkarpackie), Czarna Sędziszowska (pow. ropoczycko-sędziszowski, woj. podkarpackie), Mielec (woj. podkarpackie), Tarnobrzeg (woj. podkarpackie), Sandomierz (woj. świętokrzyskie), Głogów Małopolski (pow. rzeszowski, woj. podkarpackie), Rzeszów (woj. podkarpackie) , Poręby (pow. krośnieński, woj. podkarpackie), Sędziszów Małopolski (pow. ropczycko-sędziszowski, woj. podkarpackie), Niwiska (pow. kolbuszowski, woj. podkarpackie), Jasło (woj. podkarpackie), Nowy Sącz (woj. małopolskie), Wadowice (woj. małopolskie), Tarnowskie Góry (woj. śląskie), Kluczbork (woj. opolskie), Oleśnica (woj. dolnośląskie), Ostrów Wielkopolski (woj. wielkopolskie), Rawicz (woj. wielkopolskie, Żagań (woj. lubuskie), Legnica (woj. dolnośląskie), Kraków (woj. małopolskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Dębica (woj. podkarpackie), Przełęcz Dukielska

Obchody 40-lecia istnienia szkoły podstawowej w Zwróconej, 19.10.1985 r. W środku emerytowana kierowniczka szkoły, Stanisława Siekańska.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: barka motorowa BM 5524 w porcie w Minden, Nadrenia Północna-Westfalia, Niemcy, 1976.

Polscy żołnierze internowani w obozie w  Nagykanizsa, na Węgrzech; ostatnie pamiątkowe zdjęcie w polskich mundurach, Nagykanizsa 7.10.1939. Teofil Niedziewicz siedzi pierwszy z lewej.

Relacja Edwarda Głowacza dot. II wojny światowej, życia rodzinnego, codziennego oraz przyjazdu na ziemie zachodnie w 1946 r.   Zakres chronologiczny: 1930 - 1950.   Miejsca wydarzeń: Chłopy, Lwów, Kazimierzów, Sambor, Strzelin

Relacja Heleny Kowal dot. zesłania i pobytu w ZSRR, okoliczności powrotu do Polski, osiedlenia się na ziemiach zachodnich oraz edukacji we Wrocławiu. Zakres chronologiczny: 1939 - 1960. Miejsca wydarzeń: Skała Podolska, Kraj Ałtajski (ZSRR), Penza (ZSRR), Prudnik (woj. opolskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Chorostków (Ukraina), Kijów (Ukraina), Tarnopol, Nysa (woj. opolskie), Opole (woj. opolskie), Tarnopol (Ukraina), Tarnobrzeg (woj. podkarpackie), Moszczanka (pow. prudnicki, woj. opolskie), Katyń (obw. smoleński, Rosja)

Relacja Andrzeja Stróżeckiego dot. II wojny światowej, okupacji niemieckiej, życia codziennego i wydarzeń z roku 1956 a następnie 1968.   Zakres chronologiczny: 1939 - 1970.   Miejsca wydarzeń: Koziegłowy (pow. myszkowski, woj. śląskie), Kraków (woj. małopolskie), Mrzeżyno (pow. gryficki, woj. zachodniopomorskie), Zawiercie (woj. śląskie), Kluczbork (woj. opolskie)

Polowa msza św. dla żołnierzy internowanych w obozie w  Nagykanizsa,  Nagykanizsa 1939-1942.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: rozładunek barki w porcie Alphen aan den Rijn, Holandia, 1976.

Obchody 40-lecia istnienia szkoły podstawowej w Zwróconej, 19.10.1985 r. Zaproszeni goście oglądają wystawę poświęconą historii szkoły i miejscowości.

Kartka pocztowa przedstwiająca Kościół św. Andrzeja Apostoła i św. Bernardyna ze Sieny we Lwowie na kolumnie firgura klęczącego św. Jana z Dukli usunięta po wojnie przez Sowietów, I poł XX w.

Grupa żołnierzy z II kompanii najprawdopodobniej z II Samodzielnego Batalionu Miotaczy Ognia, Skierniewice lipiec 1946. Na zdjęciu nie podano od której strony stoją: Bronisław Wróblewski, Józef Witkowski, Franciszek Jakubiak, Jan Rubanieniko ?, Stanisław Kielar; siedzą: Jan Swacha, Jan Góralczyk, Józef Sanojca, Stanisław Tchórz.

Relacja Juliana Szota dot. II wojny światowej, życia całej rodziny pod okupacją niemiecką, przyjazdu na ziemie zachodnie, osiedlenia się, życia codziennego i pionierskich lat w Radkowie.   Zakres chronologiczny: 1939 - 1950.   Miejsca wydarzeń: Okocim (pow. brzeski, woj. małopolskie), Brzesko (woj. małopolskie), Radków (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Kłodzko (woj. dolnośląskie), Kraków (woj. małopolskie), Lwów (Ukraina), Łódź (woj. łódzkie), Katowice (woj. śląskie), Karłów (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Wambierzyce (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie), Kudowa Zdrój (pow. kłodzki, woj. dolnośląskie)

Polowa msza św. dla żołnierzy internowanych w obozie w  Nagykanizsa,  Nagykanizsa 1939-1942.

W pierwszej części notatek autor dzieli się swoimi przemyśleniami związanymi z sytuacją i z wydarzeniami politycznymi w kraju. W drugiej prowadzi nieregularnie dziennik. Dużo uwagi poświęca plenarnym posiedzeniom KC, sytuacji w obrębie partii PZPR (zwraca szczególną uwagę na wewnętrzny konlikt). Przygląda się mediom rządowym oraz zagraniczym i ich sposobie przedstawiania informacji. Wspomina o sytuacji na świecie, a szczególnie o relacjach amerykańsko -radzieckich, w kontekście ich znaczenia dla Polski. Opisuje działalność ,,Solidarności" w okresie karnawału. Zakres chronologiczny: 10.11.1980 -23.04.1981 Miejsca wydarzeń: Wrocław (woj. dolnośląskie), Świdnica (woj. dolnośląskie), Jastrzębie (woj. śląskie), Szczecin (woj. zachodniopomorskie), Gdańsk (woj. pomorskie), Gdynia (woj. pomorskie), Zabrze (woj. śląskie), Wałbrzych (woj. dolnośląskie), Bydgoszcz (woj. kujawsko -pomorskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Toruń (woj. kujawsko-pomorskie), Katowice (woj. śląskie)

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu, od lewej: kpt. Władysław Stypczyński oraz jego załogant, Eugeniusz Musialik, na lądzie, Amsterdam 1966.

Przedstawienie teatralne przygotowane przez uczniów z okazji obchodów 40-lecia istnienia szkoły podstawowej w Zwróconej, 19.10.1985 r.

Uczniowie szkoły podstawowej w Zwróconej w przedstawieniu teatralnym z okazji 40-lecia istnienia placówki, 19.10.1985 r.

Żołnierze internowani w obozie w  Nagykanizsa na wycieczce, 1939-42. Teofil Niedziewicz po prawej stronie.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: kpt. Władysław Stypczyński (z prawej) z nieznanym mężczyzną obok samochodu Citroen 2 CV na tle infrastruktury Europortu w Rotterdamie, 1976.

Relacja Danuty Wierzbołowskiej dot. II wojny światowej, ucieczek przed frontem, okupacji niemieckiej, przyjazdu na ziemie zachodnie, osiedlenia się we Wrocławiu, nauki w liceum pedagogicznym oraz pracy jako nauczyciel.   Zakres chronologiczny 1939 - 2009.   Miejsca wydarzeń: Radom (woj. mazowieckie), Głowaczów (pow. kozieniecki, woj. mazowieckie), Lublin (woj. lubelskie), Biłgoraj (woj. lubelskie), Kielce (woj. świętokrzyskie), Garbatka (pow. kozieniecki, woj. mazowieckie), Wrocław (woj. dolnośląskie)

Relacja Krzysztofa Włodarczyka dot. pracy w Zakładach Naprawczych Taboru Kolejowego we Wrocławiu, budowania struktur NSZZ Solidarność, działalności antykomunistycznej, organizowania i drukowania ulotek informacyjnych, pobytu w więzieniu, obozie internowania oraz odbywania podczas stanu wojennego służby wojskowej. Świadek opowiada również o późniejszej swojej działalności w ramach Solidarności. Zakres chronologiczny: 1980 - 1990. Miejsca wydarzeń: Wrocław (woj. dolnośląskie), Nysa (woj. opolskie), Głogów (woj. dolnośląskie), Opole (woj. opolskie), Gdańsk (woj. pomorskie), Poznań (woj. wielkopolskie)

Relacja Ryszarda Wysockiego dot. II wojny światowej, którą przeżył w miejscowości pod Wilnem, edukacji w radzieckiej szkole, kultu Stalina, służbie w Armii Radzieckiej, przyjazdu do Polski w ramach tzw. II repatriacji, osiedlenia się we Wrocławiu, pracy, życia codziennego, zaangażowania się w sprawy opozycji antykomunistycznej oraz Kościoła Katolickiego.   Zakres chronologiczny: 1939 - 1990.   Miejsca wydarzeń: Wilno (Litwa), Soleczniki (Litwa), Przemyśl (woj. podkarpackie), Wrocław (woj. dolnośląskie)

Relacja Zbigniewa Kuszewskiego dot. pracy przed II wojną światową, działalności w Armii Krajowej oraz opinii o Powstaniu Warszawskim, przyjazdu do Wrocławia w 1946 r. i rozpoczęcia pracy nad obudową infrastruktury na Odrze, odbudowy Wrocławskiej Stoczni Rzecznej, nawiązywaniu kontaktów międzynarodowych w celu utworzenia ruchu międzynarodowego na rzece oraz współpracy z innymi pracownikami.   Zakres chronologiczny: 1910 - 2007.   Miejsca wydarzeń: Zatoka Pucka, Warszawa (woj. mazowieckie), Opatów (woj. świętokrzyskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Kraków (woj. małopolskie), Londyn (Wielka Brytania)

Pocztówka przedstawiająca tymc zasową dzwonnicę w Zawierciu wydana na pamiątkę konsekracji dzwonów dnia 25.05.1931 r.

Studium Wychowania Fizycznego Uniwersytetu i Politechniki Wrocławskiej. Na zdjęciu: studentki; Kazimiera Rolińska siostra babci Darczyńcy trzecia z prawej.

Praca przymusowa. Na zdjęciu: polscy robotnicy przymusowi Gottmannsförde (Niemcy), 1939-1945.

Rodzeństwo. Na zdjęciu: Bożena Grabowska (ur. 1925 r.) z trzema braćmi oraz znajomym Blegiem o imieniu Firmin de Schriwer (pierwszy z lewej) na schodach rodzinnego domu przu ul. Felińskiego 20 w Warszawie, 1938.

Na zdjeciu widoczne są dwie młode dziewczyn, siostry: Helena i Janina Tarasewicz, siedzące na stosie gruzów na tle zniszczonych i zrujnowanych zabudowań przy ul. Grabiszyńskiej we Wrocławiu, lipiec 1946.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: załoga czeskiego holownika parowego HP "Prodi?", 1952.

polscy zesłańcy w ZSRR, najprawdopodobniej w Kazachstanie

Maria Kliber na spacerze ze swoimi dziećmi (od lewej: Urszula, Włodzimierz, Jerzy) na Wrocławskim Rynku.

Grupa mężczyzn przed Zakładem Szkolenia Inwalidów Wojennych i Wojskowych we Wrocławiu przy ulicy Wejherowskiej. Pierwszy z lewej Jan Góralski.

Stanisława Siekańska, jedna z pierwszych nauczycielek organizujacych polską szkołę w Procanch (Zwróconej), z córką Grażyną przed wejściem do budynku szkolnego, 1945-1947. Na tablicy nad wejściem widoczny napis: "Publiczna Szkoła Powszechna w Procanach, pow. Ząbkowice" - w 1947 roku wieś Procany została przemiananowana na Zwróconą.

Wykaz wydanych nawozów sztucznych na rok plantacji w kamp. 1946/47 plantatorom gromady Bielany gminy Gniechowice na ręce męża zaufania Piotra Plebańskiego opatrzony jego odręcznym potwierdzeniem otrzymania nawozu.

Portret Franciszka Jakubiaka w mundurze podporucznia z Krzyżem Kawalwerskim Orderu Odrodzenia Polski z dedykacją dla wnuczki na odwrocie, Góra 29.11.2003.

Aeroklub Wrocławski. Na zdjęciu: Jerzy Wilkowski w szybowcu "Mucha" na nieistniejącym już lotnisku w Gądowie, Wrocław lata 70. XX w..

Występy uczniów (polonez) z okazji obchodów 40-lecia istnienia szkoły podstawowej w Zwróconej, 19.10.1985 r.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: kpt. Władysław Stypczyński (z lewej) z nieznanym mężczyzną na tle wejścia z Morza Północnego do Europortu w Rotterdamie, 1976.

Kwatera żołnierzy osadzonych w obozie internowania w Nagykanizs, 1939-1942. Teofil Niedziewicz po prawej stronie.

Budynek szkoły podstawowej w Zwróconej, widok od strony płd.-zach. W tle widoczna wieża gotyckiego kościoła pw. św. św. Piotra i Pawła.

Zdjecie portretowe (do legitymacji) Teofila Niedziewicza z widoczną suchą pieczęcią Konsulatu Polskiego w Budapeszcie, 1939-42. Zdjęcie pochodzi z okresu internowania T. Niedziewicza w obozie w Nagykanizsa; w tym czasie pracował on jako kurier na linii Nagykanizsa-Budapeszt przy załatwianiu dokumentów dla internowanych żołnierzy polskich udających się do Wojska Polskiego we Francji.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: holownik parowy HP "Karkonosze" na rzece, 1960.

Teofil Niedziewicz nad Dunajem, Budapeszt 1939-42. Zdjęcie pochodzi z okresu internowania T. Niedziewicza w obozie w Nagykanizsa; w tym czasie pracował on jako kurier na linii Nagykanizsa-Budapeszt przy załatwianiu dokumentów dla internowanych żołnierzy polskich udających się do Wojska Polskiego we Francji.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: barka motorowa BM-5044 w porcie rzecznym, lata 60. XX w..

Portret Władysława Jesionki, lata 40.-50. XX w.   Władysław Jesionka (ur. 6.09.1916, Niedary) w 1939 r. jako strzelec straży granicznej trafił do niemieckiej niewoli, w której spędził całą wojnę (początkowo w obozie jenieckim Stalag II-C, skąd 1.04.1941 zwolniony został do urzędu pracy w Stralsund); po wojnie wykonywał zawód instalatora wodociągów i kanalizacji.

Portret Kazimierza Trzeciaka (1897-1980), lata 50. XX w.. Kazimierz Trzeciak był teściem darczyńcy, Wiesława Nawrockiego.

Wizyta Niemców, którzy przed wojną uczyli się w szkole w Zwróconej (niem. Protzan)

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: barka motorowa podczas przeprawy przez śluzę, lata 60. XX w..

Teresa Gabrysz, emerytowana nauczycielka i była kierowniczka (1981-1986) szkoły podstawowej w Zwróconej z nagrodą Kuratora Oświaty w Wałbrzychu za pracę dydaktyczną.

Krótka relacja Bolesława Kozula dot. wydarzeń na placu Pereca we Wrocławiu 31 sierpnia 1982 roku. Świadek opowiada o wydarzeniach, którym przyglądał się z daleka.   Zakres chronologiczny: 31.08.1982 r.   Miejsca wydarzeń: Wrocław okolice ul. Grabiszyńskiej i pl. Pereca.

Relacja Michała Grabowskiego dot. przyjazdu wraz z rodziną na Dolny Śląsk w 1945 r., osiedlenia się pod Opolem, wspólnego mieszkania z niemiecką rodziną, organizowania życia po wojnie, pracy oraz sytuacji z nią związanych w okresie PRL-u. Zakres chronologiczny: 1945 - 1990.   Miejsca wydarzeń: Biłka Królewska (obw. lwowski, Ukraina), Opole (woj. opolskie), Grodzisk, Wierzbnik (pow. brzeski, woj. opolskie), Siedlce (woj. mazowieckie), Lwów (Ukraina), Ozimek (pow. opolski, woj. opolskie), Kędzierzyn-Koźle (woj. opolskie), Wołgograd (Rosja), Biedrzykowice (pow. pińczowski, woj. świętokrzyskie), Grodków (pow. brzeski, woj. opolskie), Stalowa Wola (woj. podkarpackie), Grodziec (pow. złotoryjski, woj. dolnośląskie)

Relacja Jan Górskiego dot. II wojny światowej spędzonej na dawnym pograniczu z Prusami Wschodnimi, życia codziennego, wyzwolenia przez Armię Czerwoną, przyjazdu i osiedlenia się we Wrocławiu, organizacji pierwszych powojennych i skali zniszczeń jakim uległa stolica Dolnego Śląska. Zakres chronologiczny: 1939 - 2009. Miejsca wydarzeń: Rybno (pow. wejherowski, woj. pomorskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Działdowo (woj. warmińsko-mazurskie), warszawa (woj. mazowieckie), Berlin (Niemcy), Gdańsk (woj. pomorskie), Koszalin (woj. zachodniopomorskie)

Mężczyzna na ulicy w Budapeszcie, 1939-42. Fotografia nieznanego żołnierza polskiego osadzonego razem z Teofilem Niedziewiczem w obozie internowania w Nagykanizsa na Węgrzech.

Zjazd nauczycieli w Kobylej Głowie, 1946 r.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: barka motorowa w porcie rzecznym, lata 60. XX w..

Krótka relacja Czesława Chabło dot. przemarszu wojsk w trakcie II wojny światowej w okolicach Tarnopola, rozłąki dziecka z rodzicami, przesiedlenia na Dolny Śląsk, osiedlenia się i stosunków z ludnością niemiecką.   Zakres chronologiczny: 1939 - 1950.   Miejsca wydarzeń: Chodaczów Wielki (Ukraina), Tarnopol (Ukraina), Czernica Wrocławska (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Gajków (pow. wrocławski, woj. dolnośląskie), Kłodzko (woj. dolnośląskie), Strzelin (woj. dolnośląskie)

Krótka relacja Marii Dubowik dot. wspomnień dziecka z zakończenia II wojny światowej, przesiedleń, organizacji życia po wojnie oraz życia codziennego.   Zakres chronologiczny: 1943 - 2008.   Miejsca wydarzeń: Połowa (Ukraina), Nowa Sól (woj. lubuskie), Wrocław (woj. dolnoślaskie)

Krótka relacja Anny Drohobyckiej dot. przyjazdu do Szczecina po zakończeniu II wojny światowej, ciężkich warunków materialnych, pracy i życia codziennego.   Zakres chronologiczny: 1944 - 1990.   Miejsca wydarzeń: Wilno (Litwa), Szczecin (woj. zachodniopomorskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Poznań (woj. wielkopolskie)

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: holownik parowy ze złożonymi kominami, lata 50.-60. XX w..

Nieznany mężczyzna przed kawiarnią Központ w Budapeszcie, 1939-42.

Studium Wychowania Fizycznego Uniwersytetu i Politechniki Wrocławskiej. Na zdjęciu: studentki podczas obozu letniego; Kazimiera Rolińska siostra babci Darczyńcy siedzi na samym przodzie, 3. od prawej, 20.07.1948.

Krótka relacja Teresy Gali dot. wywózki całej rodziny w głąb ZSRR w trakcie II wojny światowej, śmierci rodziców, ciężkie sytuacji materialnej, głodu, pobytu w domu dziecka, przyjazdu do Polski i rozpoczęciu dorosłego życia. Zakres chronologiczny: 1939 - 1950. Miejsca wydarzeń: Makowiszcze, obwód swierdłowski (ZSRR), Wrocław (woj. dolnośląskie), Środa Śląska (pow. średzki, woj. dolnośląskie), Duszanbe (Tadżykistan), Gostyń (woj. wielkopolskie)

Krótka relacja Aleksandra Gucza dot. jego przeżyć wojennych, przymusowego pobytu na Ukrainie, ciężkiej sytuacji rodzinnej. Świadek myli wiele faktów historycznych. Zakres chronologiczny: 1939 - 1960. Miejsca wydarzeń: Tomaszów Lubelski (woj. lubelskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Legnica (woj. dolnośląskie), Malczyce (pow. średzki, woj. dolnośląskie), Moskwa (Rosja)

Starszy mężczyzna (Tomasz Niedziewicz) w szynku, Lwów lata 20. XX w. Dziadek Bogdana Niedziewicza - darczyńcy.

Żegluga śródlądowa. Na zdjęciu: barki motorowe w porcie rzecznym, lata 60. XX w.