Relacja Kazimierza Czapińskiego dot. II wojny światowej, częstych zmian miejsca zamieszkania w obawie o własne życie, edukacji, sytuacji rodzinnej, pracy, przyjazdu do Wrocławiai zaangażowania w otwarcie dla zwiedzających Panoramy Racławickiej.   Zakres chronologiczny: 1939 - 2009.   Miejsca wydarzeń: Puławy (woj. lubelskie), Janowice (pow. puławski, woj. lubelskie), Częstochowa (woj. śląskie), Warszawa (woj. mazowieckie), Gdańsk (woj. pomorskie), Wrocław (woj. dolnośląskie), Kępina (pow. grójecki, woj. mazowieckie), Rawa Mazowiecka (woj. łódzkie), Skierniewice (woj. łódzkie), Łódź (woj. łódzkie)

Świadek opisuje swoje życie. Urodzony w 1930 r. w Gliwicach, posiadał w przedwojennym Wrocławiu rodzinę i znajomych, dzięki czemu opisuje dokładnie wygląd i wydarzenia z czasów oblężenia miasta przez Armię Radziecką. Po wojnie rozpoczyna prace w kopalni aż do 1950 r. Dwa lata później kończy szkołę baletową i otrzymuje angaż w operetce śląskiej, problemy w pracy i decyzja o przeprowadzeniu się do Wrocławia w 1956 r. Dostanie angażu w operetce wrocławskiej, gdzie pracuje aż do emerytury. Problemy z wyjazdem do rodziny w Niemczech. Współpraca ze szkołą w Tęczynie. Dalsze wyjazdy po obaleniu muru berlińskiego.Zakres chronologiczny: 1944-2000 Miejsca wydarzeń; Wrocław (woj. dolnośląskie), Tęczyn (woj. zachodniopomorskie), Gliwice (woj. śląskie), Oświęcim (woj. małopolskie), Kraków (woj. małopolskie), Racibórz (woj. śląskie), Bytom (woj.śląskie), Katowice (woj. śląskie), Hamburg (Niemcy), Sopot (woj. pomorskie), Dzierżoniów (woj. dolnośląskie), Berlin (Niemcy), Warszawa (woj. mazowieckie)