Relacja Zbigniewa Kwaśnego, profesora nauk humanistycznych, specjalizującego się w demografii historycznej i historii gospodarczej, dotyczy przedwojennego i wojennego okresu dzieciństwa, przyjazdu do Wrocławia, okresu studiów, pracy na stanowisku asystenta Katedry Historii Gospodarczej, odwiedzin w niemieckich archiwach, nawiązywania do lwowskich korzeni w Instytucie Historii, kontaktów z profesorami Maleczyńskim, Czaplińskim i Inglotem, a także działalności Towarzystwa Miłośników Historii.

Ewa Kłapcińska składa życzenia urodzinowe prof. Mieczysławowi Paterowi, w tle za nią po prawej Wiesława Głąb, pracownik archiwum Uniwersytetu Wrocławskiego oraz prof. Zbigniew Kwaśny, w tle po lewej widoczny prof. Krzysztof Kawalec. Na dalszym planie od lewej prof. Teresa Kulak, prof. Elżbieta Kościk, prof. Rościsław Żerelik oraz Iwona Mrozowicz.

N/z: prof. Mieczysław Pater witający ks. prof. Józefa Patera; w trzecim rzędzie ławek przy ścianie widoczni: prof. Zbigniew Kwaśny i prof. Elżbieta Kościk obok ławki stoi prof. Krzysztof Kawalec; w czwartym rzędzie ławek przy ścianie widoczni: Mirosława Sztark z Archiwum UWr., prof. Krystyn Matwijowski, NN; w w piątym rzędzie ławek przy ścianie pracownicy Biblioteki Instytutu Historycznego: NN, Iwona Mrozowicz, NN; w szóstym rzędzie ławek przy ścianie: pracownicy Biblioteki Instytutu Historycznego; w środkowym rzędzie widoczni: Ewa Kłapcińska (drugi rząd, pierwsza z prawej), prof. Grażyna Pańko (trzeci rząd, w środku), dr Przemysław Wiszewski (piąty rząd, pierwszy z prawej)