Relacja kresowiaka dot. życia w rodzinnych stronach przed wojną i w czasie okupacji oraz okoliczności wysiedlenia i przyjazdu na Dolny Śląsk w 1945 r. Zakres chronologiczny: lata 30. i 40. XX w. Miejsca wydarzeń: Obertyn (Ukraina), Sobocisko (pow. oławski, woj. dolnośląskie), Żuków (Ukraina), Kołomyja (Ukraina), Środa Śląska (woj. dolnośląskie), Gwoździec (Ukraina)
kamienny krzyż [przypuszczalnie tzw. pokutny, właśc. pojednania - stawiany na miejscu zbrodni przez jej sprawcę] stojący przy murze otaczającym kościół w Sobocisku
mur otaczający kościół w Sobocisku; z prawej strony krzyż kamienny [przypuszczalnie tzw. pokutny, właśc. pojednania - stawiany na miejscu zbrodni przez jej sprawcę]
uszkodzony krzyż kamienny [przypuszczalnie tzw. pokutny, właśc. pojednania - stawiany na miejscu zbrodni przez jej sprawcę) stojący obok domu nr 38 w Sobocisku
brama prowadząca do kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku [filialnego, należącego do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]
gotycki kościół [wzniesiony w 1. poł. XIV w., przebudowany w 1708 r., zniszczony w 1945 r., odbudowany w latach 1959-1960] pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku [filialny, należący do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]
kaplica przy gotyckim kościele [wzniesionym w 1. poł. XIV w., przebudowanym w 1708 r., zniszczonym w 1945 r., odbudowanym w latach 1959-1960] pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku [filialnym, należącym do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]
gotycki kościół [wzniesiony w 1. poł. XIV w., przebudowany w 1708 r., zniszczony w 1945 r., odbudowany w latach 1959-1960] pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku [filialny, należący do parafii pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]
fragment muru gotyckiego kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku; na tablicy przypuszczalnie rok przeprowadzenia remontu - 1921
gotycki maswerk w kościele pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku [wzniesionym w 1. poł. XIV w., przebudowanym w 1708 r., zniszczonym w 1945 r.m odbudowanym w latach 1959-1960; obecnie filialnym, należącym do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]; obok drewniany krzyż misyjny z figurą Chrystusa ukrzyżowanego oraz inskrypcją INRI [Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum - Jezus Nazarejczyk, Król Żydowski, Ewangelia wg św. Jana, rozdz. 19, wers 19]
kapliczka stojąca przy wschodniej ścianie kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku; w górnej części obraz przedstawiający przypuszczalnie Świętą Rodzinę
górna część wieży gotyckiego [wzniesionego w 1. poł. XIV w., przebudowanego w 1708 r., zniszczonego w 1945 r., odbudowanego w latach 1959-1960; obecnie filialnego, należącego do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach] kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku
kapliczka znajdująca się po zewnętrznej stronie muru otaczającego kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku; wewnątrz figura Marii z Dzieciątkiem Jezus
wyposażenie liturgiczne kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku [filialnego, należącego do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]: krzyż procesyjny i 2 inne przedmioty [najprawdopodobniej także wykorzystywane przy okazji procesji]
boczny ołtarz w kościele pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku [wzniesionym w 1. poł. XIV w., przebudowanym w 1708 r., zniszczonym w 1945 r., odbudowanym w latach 1959-1960; obecnie filialnym, należącym do parafii pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]; w ołtarzu figura Najświętszego Serca Pana Jezusa; w głębi widoczna figura św. Antoniego Padewskiego; z prawej strony chrzcielnica
boczny ołtarz w kościele pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku [wzniesionym w 1. poł. XIV w., przebudowanym w 1708 r., zniszczonym w 1945 r., odbudowanym w latach 1959-1960; obecnie filialnym, należącym do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]; w ołtarzu figura Jezusa Ukrzyżowanego
barokowy ołtarz główny kościoła pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku [wzniesionego w 1. poł. XIV w., przebudowanego w 1708 r., zniszczonego w 1945 r., odbudowanego w latach 1959-1950; obecnie filialnego, należącego do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]
ambona w kościele pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku [wzniesionym w 1. poł. XIV w., przebudowanym w 1708 r., zniszczonym w 1945 r., odbudowanym w latach 1959-1960; obecnie filialnym, należącym do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]; na ambonie portret papieża Jana Pawła II
kropielnica z krucyfiksem oraz figura [św. Leopolda] w kościele pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku [wzniesionym w 1. poł. XIV w., przebudowanym w 1708 r., zniszczonym w 1945 r., odbudowanym w latach 1959-1960; obecnie filialnym, należącym do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]
chrzcielnica w kościele pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku [wzniesionym w 1. poł. XIV w., przebudowanym w 1708 r., zniszczonym w 1945 r., odbudowanym w latach 1959-1960; obecnie filialnym, należącym do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach; na chrzcielnicy rzeźbiarskie wyobrażenie chrztu Jezusa przez św. Jana Chrzciciela]; obok, na krześle figura Marii
fragment nagrobka Ignatza Kirscha, ur. 30.06.1834 r., zm. 27.02.1912 r., na cmentarzu parafialnym w Sobocisku [miejscowość obecnie należy do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]; w dolnej części adres: Breslau, N[eue] Sandstrasse 1 [obecnie ul. Piaskowa; przypuszczalnie miejsce wykonania tabliczki]
drewniany krzyż z figurą Jezusa na cmentarzu parafialnym w Sobocisku [miejscowość należy obecnie do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]
nagrobek na cmentarzu parafialnym w Sobocisku [miejscowość należy obecniedo parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]; tablica nagrobna w j. rosyjskim [Anna Żygała, 1903-1955; zob. F-946]
nagrobek na cmentarzu parafialnym w Sobocisku [miejscowość należy obecniedo parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]; tablica nagrobna w j. rosyjskim [Anna Żygała, 1903-1955]
nagrobek Aloisa Viewegera [ur. 23.09.1894 r., zm. 21.06.1915 r. w lazarecie w m. Isterburg - dziś Czerniachowsk w obwodzie kaliningradzkim - w wyniku ran odniesionych w walce] na cmentarzu parafialnym w Sobocisku [miejscowość należy obecnie do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach
nagrobek Thekli Schölzel [ur. w 1892 r., zm. przed 1945 r.] na cmentarzu parafialnym w Sobocisku [miejscowość należy obecnie do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]
widok na Sobocisko od południa; za drzewami widoczny kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Sobocisku [naleążcy obecnie do parafii rzymskokatolickiej pw. św. Marcina Biskupa w Marcinkowicach]